Die Deutsche Gesellschaft für Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft (DGÜD) …
… ist eine wissenschaftliche Gesellschaft, die sich die Stärkung des Forschungsprofils und die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses in der Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft zum Ziel gesetzt hat.
Die DGÜD verfolgt das Ziel …
- das wissenschaftliche Profil der Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft zu stärken
- das Selbstverständnis dieser wissenschaftlichen Disziplin in Gesellschaft, Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Technik auf nationaler und internationaler Ebene zu fördern
Die DGÜD setzt sich ein für …
- eine stärkere wissenschaftstheoretische Grundlegung des Fachs und ein ausgeprägteres Methodenbewußtsein
- die Einheit von Forschung und Lehre im Fach “Übersetzen und Dolmetschen” an den Universitäten
Die DGÜD fördert …
- den wissenschaftlichen Nachwuchs
- die wissenschaftliche Lehre des Fachs an den Universitäten, insbesondere in seinen wissenschaftstheoretischen Voraussetzungen
- wissenschaftliche Publikationen im Fach
- Forschungsvorhaben im Bereich Übersetzen und Dolmetschen
Die DGÜD unterstützt …
- den internationalen Austausch in Bereich Übersetzen und Dolmetschen
- die Erarbeitung von Orientierungshilfen für wissenschaftliche Arbeiten
Die DGÜD veranstaltet …
- wissenschaftliche Konferenzen
- wissenschaftliche Seminare und Weiterbildungsveranstaltungen
Die DGÜD stellt Gutachten für …
- wissenschaftliche Arbeiten
- Forschungsvorhaben im Bereich Übersetzen und Dolmetschen
Die DGÜD bietet ihren Mitgliedern …
Vorzugspreise
- bei Veranstaltungen (z.B. Saarbrücker Symposium)
- bei der Begutachtung wissenschaftlicher Arbeiten
- beim Bezug der Jahresbände
- beim Bezug der DGÜD-Schriften zum wissenschaftlichen Arbeiten